Najmanje 31 osoba je sinoć ubijena u dvostrukom samoubilačkom napadu članova nigerijske islamističke skupine Boko Haram na severoistoku Nigerije, rekli su nadležni.