Obeležavajući pola veka od legendarne kontroverzne pesme "Je t'aime… moi non plus", knjiga Veronik Mortanj veoma vešto identifikuje odnos Genzburua i Birkinove kao odraz vremena u kome su živeli.